postcrossing to Russia #2

お次は、ロシアの女の子、Nちゃん。20代かー、若いなー。

この子はまだpostcrossing始めたばかりみたい。

私と一緒だね。

やっぱり「あなたの国や街のツーリストカードが欲しいなー」って。

それから、美しいの自然の写真がお好みの様子。

チャグチャグ馬コのが朝露の中行進するこの写真なんかいいんじゃないの？

こんにちは、N！

私は、日本の岩手県に住んでいます。

この写真は、チャグチャグ馬コという伝統的なお祭りだよ。

ドレスアップした馬がパレードするの。

気に入ってくれたかな？

Best wishes!

メッセージは、ほぼ前回と同じ。

だって、写真がほぼ一緒だしね。

だって、英語は得意じゃないから文章のレパートリーがない。

あっ、一番は後段の理由だな。

ロシアは郵便（英語のエアメール）が届きづらいらしいけど、大丈夫かな。

ロシアの郵便って届くものじゃなくて、受け取りにいくものだって聞いたことある。

郵便局とか？アパートの大家さんちとか、寮だったら寮母さんのところに届いて

「君に何か届いてるよ！」って電話がかかってきたら取りに行くとか……

だから、電話番号がわかれば住所と一緒に書いたほうがいいんだって。

電話番号わからなかったから書かなかったけど、無事に届いてね。