postcrossing #6 has arrived in Belgium

ベルギーのTへカードが届いたようです。

早い……ベルギーの郵便は優秀なんだね。

10日間、9,021㎞の旅でした。

そして、Tからうれしいメッセージが。

やあ、Ａ

美しいポストカードをどうもありがとう、きょう届いたよ。

このカードも切手もとっても気に入ったよ！

ベルギーの北東地区より敬意を込めて。

T

追伸　カードにあったホテルの場所を知っているかい？

もし知っていたら教えてくれたらうれしいな。

わーっ！すごく気に入ってくれたんだね。

心のこもったメッセージをありがとう！

というわけで、お返事のメッセージをダイレクトでTのprofileへ送りました。

カードにあるホテルの場所について

こんにちは、T

私はA。私からのカードが届いてよかったよ。

私が送ったカードの写真は大沢温泉だよ。大沢温泉は、日本の岩手県花巻市にあります。

あの建物は、大沢温泉の湯治屋と呼ばれる自炊部だね。

大沢温泉には、湯治屋のほかにも菊水館や山水閣というホテルがあるよ。

菊水館や山水閣は、自炊部ではなく、ちゃんとしたホテルだよ。

（大沢温泉ウエブサイト、海外観光客向けパンフレットURL）

参考になればいいな。

A

熱のこもったメッセージをもらって、ついつい返信のメッセージも熱くなってしまいました。

Tは旅行好きでいろんな国を旅行して回っているみたいだから、もしかしたら大沢温泉にも来るかも、なんてね。